443: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 12:11:01.39 0
スカっとしてないかも。 
今度いつ帰ってくるのかと聞かれ、 
「北陸新幹線が開通したら。」と答えた。 
反応は「そんなが」だけ。 

とりあえず、こちらの言いたいことは、言った。
アクセスの多い人気記事↓(アンテナサイト経由)

【修羅場】私が帰宅すると、父・母・伯母が宅飲みしてた→母「そこに座って」→嫌な予感がした私が、母の前に正座→すると次の瞬間、自分の顔の真横からものすごい衝撃が・・

【訃報】東日本大震災の避難所にて。子連れ女「粉ミルク分けて下さい」→ 俺「お断りします」→ 次の瞬間、トンデモナイことが起きた・・・

【黒い過去】店員「800円のお釣りです」私「はあ!?1万渡したでしょうが!!あんたが盗ったんだろ!」店員「これで満足か!詐欺師!!」→店員の財布から出した1万円を渡されたが…

【唖然】マンションのローンが終わったと思ったら、嫁「離婚」俺「え?」嫁「200万あげるから出て行って」俺「」

【呆然】モスで食事をしていたら、金髪でジャージ姿の家族連れが来店www父「お前何にするんだよ」子「何でもいい~」父「何でもいいんだな?」父親に注文を任せた結果→

【DQN返し】訃報ニュースが流れる トメ「あんたが死ねばよかったのにねぇ」→階段でトメに軽く押される→わざと転げ落ちた結果

【悲劇】嫁からのメール「生理終わった。カラオケ終わったらしようね///♡」俺「・・・?」→ 俺さんが亡くなる結果に…【1話目】



444: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 12:59:58.90 0
「そんなが」を日本語訳すると、一番近い言葉はなんだろう

445: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:10:57.73 0
>>444
FF系の用語
そんな→そんなら→そんなが

446: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:11:11.38 0
>>444
「!」
じゃないかな

447: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:12:12.58 0
関西弁で言うとこの「なんでやねん!」かなあ

448: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:14:10.73 0
そんな→そんなら→そんなが→そんなふじこ

449: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:22:41.68 0
「そんな(ひどい)っ!」なのか
「そうなのか(わかった)」なのかすらわからない
ので、反応に困る

450: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:33:24.82 0
方言書く時は注釈も書いてほしいわ

451: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:41:04.27 0
おそらく同じ地域。

「そんなが」は「そうなんですか」とかそういう意味。
判った、と言いたいのだろうか?

452: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:44:58.84 0
「そんなが」→「そうなんだ」
疑問形とかだと「どんなが」→「どうなの?」とかなる。

453: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:46:33.75 0
じゃあものすごくスッキリした会話なんだね。
「北陸新幹線が開通したら帰ります」
「そうなんですか」

454: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 13:55:21.56 0
確かにw
そこで「なに馬鹿な事言ってんだ!」とか「ふざけるな!」とか言わないなら
良トメなんじゃないかとw

455: ◆n21MQ845GU 2012/01/11(水) 14:19:19.59 0
443です。
私は関東、義実家は北陸。私はトメの話す方言がわからないです。
特に方言に含まれるニュアンスがまったくわからないです。
もともと感情があまり(ほとんど)現れない人なので、
肯定も否定もわかりづらい。表情もメガネの奥でわかりづらい。
「そんなが」「な~ん」「きのどくな~」を多用されると、
もう何がなんだかわからない。
このときの「そんなが」もなんの抑揚もない「そんなが」。
おそらく北陸新幹線の開業予定を知らなかったので、
あと3年は行かないよ、という私の渾身のメッセージが
トメに届かなかったんだという、オチかもしれない。
スカにならなくてごめんなさい。
でもいつかは開業予定がわかって、
私の発言が掘り起こされる日がくると思います。



456: 451 2012/01/11(水) 14:31:49.20 0
駄目だ、意地悪されてるように思えない、ごめんなさいw
後間違いなく同じ地域だ。確かに嫁姑関係うざいところで有名かもです。

言い方にもよるからあれなんだけど、「きのどくな~」は「大変だね」とかそういう意味です。
若い人は使わないので、尚のことわからないよね。旦那さんは解説してくれなかった?

457: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 15:14:42.16 0
そんなが=さいでっかー

458: ◆n21MQ845GU 2012/01/11(水) 15:16:37.37 0
後出しばかりでごめんなさい。
ここ数年で、義実家で盆暮れ正月を過ごす人数が少しずつ増えてきました。
義父母、義父姉、義父妹、義母弟。全部70代。
義父母以外、生まれてからこれまで独身。
加えて義弟は40代、生まれてからこれまで独身。
みんな家がある独り暮らしだが、いつのまにか集まるところが
義父母宅になっていったようだ。
だが、ウチの子はみんなの孫ではない。
私もみんなの嫁ではないです。
義父母も呼んでるわけでもないようで、自然のながれで
こうなったようだが…逃げたい。

意地悪はされてないけれど、
義母は「みんな家族だから」
「あんたが動くのがこの家の栄だから」ということを言ってくる。
ちょっと息抜きをかねて、「買い物に行ってきますがいいですか」というと
「そんなが」あるいは「な~ん」
行っていいのか、悪いのか、わからない。
そんな中、勇気を出して443発言をして、帰ってきました。

460: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 15:20:34.09 0
>>458
新幹線が開通して呼び出しコールが来るころまでには
「余計な人が居なくなれば行きますよ」
位は言えるようになりませう

462: 名無しさん@HOME 2012/01/11(水) 15:27:37.15 0
>>458
面白すぎるwww
クリック↓でTOPページに戻ります

header

次のオンナの本音は↓(アンテナサイト経由)


【未遂】嫁親友から嫁の仕事用携帯にメール『ごめん。さっき気になって電話したら、旦那ちゃんが出たよ。携帯、気をつけたほうがよいよ。後で電話して』俺「ん?何だこれ…」

【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

【壮絶】俺「不倫してますよね?」嫁、間男、嫁両親「侮辱よ!名誉棄損!」「会社にまで迷惑かけやがって!覚悟しろ!」→爆弾投下→嫁間男真っ青。嫁父顔真っ赤。嫁母真っ白。

【大勝利】俺「話がある」妻「何?お夕飯作らないと」俺、封筒を差し出す→嫁「なあに?サプライズ?」→封筒の中身を見た嫁は固まった

【衝撃】隣室に夫婦が入居!新聞受けに「近所付き合いはご辞退申し上げます」という挨拶を添えて、タオルが入れられていたwwwところが後日、奥さんから非常識な頼みが…

【修羅場】テストは全部100点なのに通信簿オール3!担任「なぜかわからない?だから駄目なの」→父が激怒、学校へ電話かけると…予想の斜め上をいく答えが…

【託児】うちの前で園児二人が泣いている。警察「引き取りますね」→翌日、園児両親と弁護士がやって来て「託児放棄したな!示談金払えば許してやる!!」

【修羅場】喫茶店で小説を読んでいたら、突然ババアに椅子で頭を殴られたwwwババアは血塗れの俺を更に殴り続け、「警察呼んで!」と発狂www署に連行され、とんでもない事に…

【キチママ】若いママさん達「庭でお弁当ランチさせくださーい」 私「すみません。それはちょっと…」→若いママさん達「じゃあ…」

【復讐】小4まで父が本当の父親ではないことを知らなかった私→父親違いの妹が「邪魔だから出て行け!」など私に暴言やさらに暴力も振るってた→だが、中2の時に私が・・・

【修羅場】俺「嫁がガンになった」嫁両親「あそう、金はないから」→俺「嫁死んだ」嫁両親「葬式は旅行で行かれないわ」→数年ぶりにコトメがやって来て…

【驚異】レストランにて、1人で食事を始めたら…おっさんが「相席良いですか?」と接近!空席だらけなのに何故?と反論する隙もなく着席www気味が悪くて席を立つと、おっさんは…

【驚愕】旦那の浮気を疑い関係悪化で別居状態に→女が家に出入りしているのを確認→問い詰めると旦那から衝撃の言葉が..

【修羅場】電車内でDQN「だせーシャツwww」と黒人さんを指差して談笑www俺は騒がしいDQNに呆れていた…すると次の瞬間…

【黒い過去】店員「800円のお釣りです」私「はあ!?1万渡したでしょうが!!あんたが盗ったんだろ!」店員「これで満足か!詐欺師!!」→店員の財布から出した1万円を渡されたが…

【修羅場】DNA鑑定の結果「親子の可能性は限りなく低いです…」嫁「浮気していないわ!」→ 離婚準備をしていると弁護士登場「おかしなことになった」→ すると驚愕の事実が判明…

【復讐】息子がギャン泣きしているのに私の料理を捨てまくるトメ→我慢の限界がきて義実家の冷蔵庫の中をドライバーとハンマーでめちゃくちゃにした結果...

【格差婚】京大卒の母が偏差値39高卒の父と結婚した理由wwwwww

【閲覧注意】引越し先のマンションの床板を外すと「遺体」のようなものが → 警察を呼び調査してもらうと衝撃の事実が判明し…【オカルト体験】

【修羅場】母の妊娠発覚。父「(俺は種無しだぞ!?浮気したのか!?)俺、自然妊娠ほぼ不可能らしい」母「奇跡ってあるのね」→歳月は経ち、DNA鑑定をすると衝撃の結果が…


引用元: ・勇者降臨 義理家族に言ってスカッとした一言 其157

おすすめ記事